Autumn is here, but it’s a productive time in the garden. Here are some of the jobs you need to do this month.